Справочник о здоровье человека

Мускус морской

В одной книге [сказано] лучший [мускус] — китайский [сйнй], за ним следует тибетский, затем—тусамтй , затем — непальский, затем — китайский [хита й], затем — татарский, затем — хирхйзский, а потом — морской. [Стр.812]

Лучший мускус по месту добычи — тибетский, но говорят, [также] нет, китайский . Далее идет хирхизский3, затем индийский и затем морской. А в отношении пастбища [лучший мускус — у животных], питающихся обоими бахманами 4 и нардом, затем [у животных, питающихся] душицей. [Стр.387]

Падучая — терьяк, митридат, терьяк Эздры, терьяк из четырех [лекарств], сутира, шалисах, наш терьяк, лекарственная кашка кесаря, каскабинадж, особенно для детей, тийадаритус, ийарадж Филагрия, наш ийарадж, сладкое и горькое лекарство из мускуса, ийарадж фикра, уксусный [настой] морского лука и сиканджубин из него. [Стр.172]

Термин, вероятно, происходит от васат-и дарйа (перс., букв, посредник моря ) — морской мускус . В Сайдане сказано Его привозят из Китая. . . в бутылях, он называется карурй [43, 992]. [Стр.698]