ПЕРЕВОДЧИКИ

Кроме того, я назначила себе двухмесячный срок для того, чтобы научиться башкирскому языку настолько, чтобы объясняться хоть сколько-нибудь свободно с больными по вопросам, касающимся их болезни и лечения, а пока Баскаков был необходим как переводчик. [Стр.52]

Машина, разбирающаяся в смысле переводимых ею предложений, станет уже не только переводчиком. Она сама сможет исправлять неправильности в тексте — ошибки, опечат-... [Стр.274]

Мы все время говорим о машинах-переводчиках. А как обстоит дело с другим типом языковых автоматов — информационными машинами, механическими библиографами Нужен ли им свой язык ... [Стр.274]

В текст книги Дженкинса и Хартунга потребовалось внести некоторые изменения и дать ряд дополнений редактора или переводчика, в особенности о работах в СССР. Дополнения и изменения обозначены звездочками. [Стр.5]

Автор называет нижеописываемую операцию , что на американском диалекте означает подпруга (прим, переводчика). [Стр.363]

Идиосинкразия — нечто в мышлении или поведении характерное только для данного индивида. — Примеч. переводчика. [Стр.18]

Согласно современным представлениям, лактонную составную часть сердечных гликозидов правильнее рассматривать, как у-лактон непредельной Т-оксикислоты (см, примечание переводчика на стр. 209) ... [Стр.300]

Переводчики В. Н. Дмитриев, В. П.Юшин, канд. физ.-мат. наук А. М. Рейман, канд. физ.-мат. наук Л. В. Бабин... [Стр.4]

Сортировщик изделий, живописец, переводчик рисунков шел-кографией, штампование печатью, деколи, резчик рисунков, штамповщик рулек, глазуровщик на полуавтомате и... [Стр.149]

Формовщик мелких изделий на полуавтомате, глазуровщик изделий на полуавтомате, переводчик рисунков деколи, резчик бумажных рисунков, мойщик посуды, весовщик на автоматических весах и др. [Стр.147]

Штамповщик рулек, весовщик на автоматических весах, переводчик рисунков де-коли, печатью, штампованием, живописец ручной раскраски, мойщик изделий н др. [Стр.145]

Глазуровщик на полуавтомате, формовщик плоских изделий (без зачистки), живописец, штамповщик рисунков (без пудра-жа) переводчики рисунков деколи, штампованием, шелкогра-фней и др. [Стр.147]

Глазурщик яа полуавтомате, сортировщик посуды, переводчик рисунков деколн, штамповщик рисунков, художник ручной раскраски изделий, резчик рисунков и др. [Стр.143]

Глазуровщик на полуавтомате, формировщик рулек, живописец, отводчик ЛИНИЙ, переводчик рисунков деколи, печатью, шелкографией, штампованием и др. [Стр.161]

Маркировщик изделий, сортировщик, мойщик посуды после первого обжига, переводчик рисунков штампованием, деко-ли, живописец (ручная раскраска изделий), резчик бумажных рисунков и др. [Стр.155]

Чаще используется другой вариант главы делегаций сидят в центре стола, друг напротив друга, рядом с ними переводчики и далее члены делегаций по рангам. [Стр.82]

Но чтобы создать универсального переводчика, пришлось бы составлять бесконечное количество вариантов грамматических правил. Для 10 языков понадобилось бы 90 правил перевода — по 9 на каждый язык. [Стр.271]

ПЕРЕВОДЧИКИ

Поиск по сайту

Поделиться

Навигация

Справочник о здоровье человека

ПЕРЕВОДЧИКИ

Поиск по сайту

Поделиться

Навигация