Са’тар

Ибн Масавайх и ар-Раса илй говорят, что [афсинтйн] бывает различных видов набатейский, персидский, хорасанский, сирийский и рум-ский. Самый лучший [вид] — ас-сурй, т. е. сирийский. Тарсусский по своей желтизне напоминает пушок цыпленка, на нем имеются узелки, похожие на семена персидского са тара, он очень горький и если потереть его, то от него исходит запах сабура. [Стр.218]

Имеется [вид уабака], похожий на персидский са тар9, из-за запаха его называют диким са таром. Другой его вид напоминает дикую мяту, только листья его длиннее и у нею больше веточек и остроты. [Стр.383]

Диоскорид [щавель] растет на жирных местах, листья у него длинные, с острыми концами это [садовый] щавель. Есть дикий [щавель], листья которого похожи на са тар, семена — кислые и красные. [Стр.399]

В Хашийа Булус и у Абу-л-Хайра [сказано, что это] растение похоже на листья са тара, стебель у него красный и стелется по земле как пырей2, но оно немного больше последнего. [Стр.855]

Диоскорид говорит3 это цветки растения, похожего на са тар, но оно толще [са тара] и кончики у него легкие и тонкие, как волос. [Стр.219]

Плохая [повилика] — зеленая и без семян, если ее потереть рукой, от нее исходит запах са тара, из-за такого запаха ее называют са тарй, а по месту, откуда она происходит — джармаканйА. [Стр.219]

Диоскорид горный [са тар]— это урйганун2. По-сирийски [он назы-826 вается] сатра . [Стр.598]

Диоскорид есть дикий [вид этого растения], он представляет собой острую, разрежающую и едкую траву, листья которой похожи на листья са тара, но только крупнее и толще их. Между его листьями имеется нечто похожее на шерсть. У него не бывает ни плодов, ни цветков. [Стр.599]

Диоскорид симбра7 похож на тимьян, только он меньше и мягче и имеет колос, полный цветков с желтоватой и зеленоватой окраской. У садового [са тара] острота слабее и поэтому он больше подходит [для употребления] в пищу. [Стр.598]

Сахарбууг [мед], который выпадает на листья20 горячих и сухих растений вроде са тара, тимьяна и горькой полыни, самый острый и превосходный. [Стр.632]

Жители Забулистана са тар называют джанбйр-и кухй2 говорят, что листья его узкие и длинные и вкус у него острый. [Стр.359]

Ар-Разй говорит, что жители Рея [водяной перец] называют турм В Даф мадарр ал-агдийа Абу Бакр говорит, что турм — это са тар с длинными листьями. [Стр.504]

Ибн Масавайх румский, персидский и индийский [са тар] близки между собой и могут заменять друг друга. По добротности они [располагаются] в том порядке, в каком мы их упомянули. [Стр.598]

Ар-Раса илй [са тар] бывает персидский, румский и индийский4. Рум-ский [са тар] самый лучший, за ним идет персидский, а затем — индийский. По-персидски [он называется] авйшан3. [Стр.598]

Са тар (араб.)—чабер, S L. (L ), идентИ"... [Стр.761]

Хабак ас-са тар , хабак керманй (араб.) — базилик огородный,... [Стр.647]

Са’тар

Поиск по сайту

Поделиться

Навигация

Справочник о здоровье человека

Са’тар

Поиск по сайту

Поделиться

Навигация