Сумбул

Название это румское, некоторые люди называют его диким нардом2 и диким сумбулом. [Стр.187]

Ибн Мандавайх рожки [сумбула] называются ширинк24 и ши-ринк25, а это — аконит. [Стр.555]

Между аконитом и сумбулом никакой связи19 нет то, что упомянуто [выше], это — другие, помимо аконита, яды20. [Стр.308]

Среди его палочек с малым количеством волосков20 встречаются смертоносные рожки сумбула 21. Его признаки черная как смоль окраска и тяжелый вес если разломить его, то [середина его] окажется черной и блестящей он сладкий, но в нем есть едкость, напоминающая едкость слюногона. [Стр.555]

Бишр ас-Сиджазй рожки сумбула похожи на кимарское алойное дерево и встречаются в его волосистой22 сердцевине. Смертельная доза его — один кйрйт23. [Стр.555]

Ар-Разй [это] ветки с листьями, которые напоминают базилик, срезанный вместе с листьями и высушенный. Но листья [масфарама] шире листьев базилика и тонки запах его похож на запах сумбула. [Стр.796]

Ибн Масавайх его заменяет равное по весу количество талисфара. Гален сила [сазаджа] такова же, как и, сила сумбула ароматного. Ибн Масавайх заменителем его является садовый фарандамушк. [Стр.519]

Ал-Арраджанй заменителем [фарасийуна] является такое же по весу [количество] сумбула, одна треть его веса копытня и половина его сафлора10. [Стр.676]

Ар-Разй заменителем [шафрана] является равное по весу [количество] костуса, четверть веса сумбула и шестая по весу часть корок цейлонской корицы. [Стр.499]

Ибн Масавайх круглую [аристолохию] заменяет равное количество длинной [аристолохин] или половинное [количество] китайского ревеня если [длинной] нельзя найти, то [берут] румский сумбул, называемый май-бахуша22, а румский сумбул заменяют круглой аристолохией. [Стр.491]

Ибн Масавайх говорит, что персидскую горькую полынь заменяет пулегиевая мята, в лекарствах для печени [ее заменяет] сумбул. [Стр.218]

Гален в корне [валерианы] есть душистость. Она лучше сумбула и гонит мочу сильнее, чем душистый сумбул и сирийский сумбул. [Стр.694]

Сахарбухт в ней есть душистость и сила, похожая на силу сумбула. [Стр.694]

Хорошо сочетается с Мошус. Подобные Крокус, Аза фетида, Кастореум, Сумбул. [Стр.106]

Мальяяика, горечавка и чеснок, Смола, иклнл, сумбул, аир, наихан... [Стр.92]

Ар-Разй [это] — кора корней цвета пыли, черная с красным оттенком по запаху она напоминает сумбул, а во вкусе ее [чувствуется] небольшая кислота, с последующим переходом в терпкость. [Стр.753]

В анонимной книге я встретил, что [дар шйша йн] — корень индийского сумбула4, не сам индийский сумбул, а [его] корень. Это более правильно, потому что он по-сирийски [называется] кйсй де нар-... [Стр.442]

Анонимная [книга] кельтский сумбул — это нйрдйн15 нард по-индийски называется катахма16. [Стр.555]

По-ар. воробьи сумбула в такой форме в других доступных нам источниках не значится. Однако здесь указывается, что это то же, что и к A J J... [Стр.642]

Ал-Арраджанй это — румский сумбул он не походит на сумбул в отношении волокон и волос, и представляет собой растрескавшуюся древесину, покрытую небольшим количеством волокон во вкусе его чувствуется горечь. [Стр.838]

Ар-Разй [харамакан] имеет форму сумбула во вкусе его чувствуется немного сладости2. [Стр.427]

Ар-Разй заменителем [мускатного ореха] служит однократное [количество] душистого ореха 11 и половинное [количество] сумбула. [Стр.362]

Ф ]— румское [слово] это — корень с приятным запахом. По своей силе [валериана] похожа на сумбул по-индийски она называется джал-кирй2, это карйнму и дауку3. [Стр.694]

Хорошо сочетается с Амбра. Сходна с Нукс вомика, Аза фетида, валериана, Игнация, Сумбул, Касто реум. [Стр.109]

В трактате Марцелла Эмпирика О медицине в числе специй и ароматических растений, которые присылает Восток , упоминается и валериана под именем нард или сумбул . [Стр.217]

Сумбул

Поиск по сайту

Поделиться

Навигация

Справочник о здоровье человека

Сумбул

Поиск по сайту

Поделиться

Навигация