Справочник о здоровье человека

Телесные соки цзинь-е

Современный письменный знак цзян происходит от классического нись-менного обозначения, которое следует транскрибировать как цян и которое обозначает сохранять в себе, накапливать . В органах цян (цзян) происходит накопление крови, ци, субстанции, шэнь, и телесных соков (цзинь-е). [Стр.63]

Следующие содержащиеся в организме вещества, тесно связанные с внутренними органами чин (субстанция), ци (функция), хуэй (кровь), цзинь-е (телесные соки) и шэнь (духовное начало). [Стр.37]