Справочник о здоровье человека

Аристолохия длинная

Длинная [аристолохия] по-индийски [называется] качур так же, как и дикий имбирь6, а круглая — чангранд7. [Стр.491]

Раса илй говорит зурунбад-и тавйл2 — индийский шулл зурунбад-и тавйл обладает большей силой и [более полезным] качеством, чем [зурунбад-и] мудахрадж, т. е. тот, у которого круглый вид. А у аристолохин наоборот, т. е. круглая аристолохия сильнее длинной. [Стр.580]

Длинная [аристолохия] — это мужская особь, листья у нее длинные. Толщина [веток] в один палец, а длина — в пядь, корень ее18 круглый как репа19. [Стр.491]

Ибн Масавайх круглую [аристолохию] заменяет равное количество длинной [аристолохин] или половинное [количество] китайского ревеня если [длинной] нельзя найти, то [берут] румский сумбул, называемый май-бахуша22, а румский сумбул заменяют круглой аристолохией. [Стр.491]

Павел [аристолохию] привозят из Понта20 заменителем длинной [аристолохин] является сухая древесина виноградной лозы. [Стр.491]

Аристолохия, в особенности длинная, помогает от укуса скорпиона.. Говорят, что если выпить в вине два дирхама длинной аристолохин, или приложить из нее лекарственную повязку, это поможет от укусов, гадов и будет полезно от ядов. [Стр.258]

Если же выпить длинной или круглой [аристолохин] с миррой и перцем, она очистит матку у роженицы от выделений. [Аристолохия] гонит месячные и изгоняет плод. [Стр.258]

Согласно МА, это может быть и длинная аристолохия, и разновидность колоквинта, и горечавка. БопШетег переводит как огурец долгий (стр. 74). [Стр.249]

Аристолохия очищает загрязненные злокачественные язвы, применяется при шелушении и наращивает мясо, в особенности длинная. [Стр.257]